Vernouillet est jumelée avec Felsberg depuis 1982 et avec Cheddar depuis 2000. Cheddar et Felsberg sont jumelées entre elles depuis 1987.
Les échanges scolaires ont été à l'origine de la création du jumelage avec l'Allemagne. Chaque année depuis trente ans, une classe du collège Marcel-Pagnol se rend en Allemagne et en retour accueille les jeunes allemands pendant une dizaine de jours dans les familles. Depuis 5 ans, le collège organise les mêmes échanges avec les jeunes anglais de Cheddar.
Les échanges culturels ne s'arrêtent pas là : des cours d'anglais et d'allemand sont proposés aux membres du comité de jumelage afin de faciliter les échanges avec leurs homologues.